1 00:01:15,975 --> 00:01:18,385 في لمح البصر. 2 00:01:38,965 --> 00:01:41,235 المزيد، المزيد!! 3 00:01:53,865 --> 00:01:55,105 المزيد، المزيد!! 4 00:01:55,375 --> 00:02:03,325 لاحقًا... السحر مرهق جدًا، وعمري 542 سنة. 5 00:02:04,495 --> 00:02:06,905 أوه... أنت لا تبدو في اليوم أكثر من 200. 6 00:02:07,175 --> 00:02:12,585 نعم، ما زلت سيئًا كما كنت دائمًا. 7 00:02:18,665 --> 00:02:23,015 سنواصل بعد أن أحصل على راحتي. 8 00:02:56,565 --> 00:02:58,395 شكرا لك على عدم إخبار صديقك الشيطان. 9 00:02:59,375 --> 00:03:02,385 إنه ليس صديقي، انه زوجي. 10 00:03:02,755 --> 00:03:05,325 إنه يبقيني في ذلك الصندوق لأنه غيور جدا. 11 00:03:06,365 --> 00:03:07,595 لقد أنقذتك منه.. 12 00:03:09,905 --> 00:03:13,755 والآن عليك أن تمارس الحب معي، بينما زوجي نائم. 13 00:03:15,255 --> 00:03:20,035 إذا لم تفعل، سأوقظه وسوف يمزق رأسك. 14 00:03:46,685 --> 00:03:48,495 أوه، ليس مرة أخرى، سيدي. 15 00:03:49,595 --> 00:03:51,975 جيفار، لقد راودني هذا الحلم مرة أخرى. 16 00:03:52,235 --> 00:03:55,275 زوجة الشيطان, لقد حاولت قتلي، فقتلتها. 17 00:03:55,545 --> 00:03:57,015 لقد كان لديك الآن لمدة خمس سنوات ... 18 00:03:57,285 --> 00:03:59,455 منذ زوجتك الراحلة حاولت أن تفعل الشيء نفسه. 19 00:03:59,725 --> 00:04:01,895 - لقد قتلتها... - لقد كان حادثا، سيدي. 20 00:04:02,165 --> 00:04:04,375 لقد كان حادثا! 21 00:04:04,635 --> 00:04:07,745 الله مجرد... أنت بريء منها سيدي. 22 00:04:08,015 --> 00:04:10,425 لن أتحرر منها أبداً انها لا تزال تطاردني. 23 00:04:10,685 --> 00:04:11,785 لا تدع لها. 24 00:04:12,055 --> 00:04:14,935 لا تنسى، يجب أن آخذ زوجة بحلول اكتمال القمر القادم، 25 00:04:15,195 --> 00:04:17,445 أو سيتم إعطاء المملكة إلى أخي العزيز. 26 00:04:17,735 --> 00:04:19,405 قد يتعفن في الجحيم! 27 00:04:19,675 --> 00:04:21,285 لقد أراد والدك أن تتزوجي. 28 00:04:21,545 --> 00:04:24,185 لا أستطيع أن أتزوج زوجة أخرى ستحاول قتلي أيضًا. كلهم سوف! 29 00:04:24,455 --> 00:04:25,125 يجب عليك أن. 30 00:04:25,395 --> 00:04:28,705 تفقد المملكة إلا إذا تتزوج في أسرع وقت ممكن. 31 00:04:28,965 --> 00:04:31,315 أعرف ماذا يعني ذلك حتى لقد تعرض الشيطان للخيانة. 32 00:04:31,575 --> 00:04:33,075 الحلم يقول لي كل الزوجات خائنات. 33 00:04:33,395 --> 00:04:35,315 لا، لا، لقد كان لديك للتو تجربة سيئة يا سيدي. 34 00:04:35,525 --> 00:04:37,905 هناك طريقة واحدة فقط للتعامل مع الزوجات، يجب أن يتم إعدامهم. 35 00:04:37,935 --> 00:04:40,465 حسنًا، أنا متأكد من أننا جميعًا شعرنا بذلك. 36 00:04:40,675 --> 00:04:43,235 سوف أتزوج. سيكون هناك حفل زفاف وليلة زفاف. 37 00:04:43,445 --> 00:04:45,675 لكن في الصباح، سأقوم بإعدام زوجتي 38 00:04:45,885 --> 00:04:47,785 سأقتلها قبل أن تقتلني. 39 00:04:48,685 --> 00:04:52,185 لا يمكنها أن تكون أميرة الدم، موتها سيسبب مشاكل. 40 00:04:53,065 --> 00:04:55,095 اختر لي امرأة من الحريم، جعفر. 41 00:04:55,335 --> 00:04:59,695 شخص مشرق وسعيد ، وبدون تفكير في المستقبل. 42 00:05:00,275 --> 00:05:03,805 و في السر... أرسل الآن لرئيس الجلاد. 43 00:05:33,295 --> 00:05:38,955 وكان محملاً بالثروات والكرامات.. لكن تلك لم تكن نهاية القصة. 44 00:05:40,795 --> 00:05:44,925 بعد أن تم قطع رأس دوبان، لعق الملك أصابعه 45 00:05:45,135 --> 00:05:47,465 And turned to the page in the dead man's book. 46 00:05:47,775 --> 00:05:53,275 He stared at the words, and then slumped forward 47 00:05:53,355 --> 00:05:56,985 - ميت! لقد تم تسميم صفحات الكتاب 48 00:05:57,795 --> 00:06:02,735 حتى أن الملك يبلل إصبعه، had executed himself. 49 00:06:12,255 --> 00:06:16,495 وهنا مرة أخرى، يا سيدتي. هذه هي المرة السادسة هذا الأسبوع. 50 00:06:16,695 --> 00:06:21,665 هؤلاء الناس يجلسون لساعات فقط الاستماع...إنها معجزة. 51 00:06:22,265 --> 00:06:28,535 يحتاج الناس إلى القصص أكثر من الخبز نفسه. يخبروننا كيف نعيش ولماذا. 52 00:06:39,865 --> 00:06:41,305 آسف لتأخري يا أبي. 53 00:06:41,505 --> 00:06:44,675 هذه ابنتي شهرزاد. إنها ذراعي اليمنى القوية، 54 00:06:44,875 --> 00:06:48,415 يمكنك التحدث بحرية أمامها. كيف حال السلطان؟ 55 00:06:48,615 --> 00:06:51,595 السلطان يؤكل بواسطة دودة الجنون. 56 00:06:51,825 --> 00:06:54,625 يذكرني قليلا في قضية جلجامش 57 00:06:54,835 --> 00:06:56,955 ملك اوراك عند صديقه المحارب الكبير... 58 00:06:57,005 --> 00:06:58,935 هل تستطيع علاج السلطان؟ 59 00:06:58,935 --> 00:07:01,405 لا... لا يقدر على ذلك إلا الله. 60 00:07:01,615 --> 00:07:04,705 - كيف تم شفاء جلجامش؟ - لقد كانت شابة هي التي فعلت ذلك. 61 00:07:04,915 --> 00:07:09,455 لا أحد يعرف كيف... هاو كامل. حظ المبتدئين. 62 00:07:09,865 --> 00:07:12,625 هذا النوع من الأشياء يمكن أن يكون حقًا، مؤلم حقا. 63 00:07:12,835 --> 00:07:15,275 لذو خبرة محترف مثلي. 64 00:07:15,475 --> 00:07:17,375 متى أصبح شهريار مريضا إلى هذا الحد؟ 65 00:07:17,575 --> 00:07:21,035 عندما كنت ألعب معه عندما كنت طفلاً في القصر كان دائمًا سعيدًا جدًا. 66 00:07:21,355 --> 00:07:22,585 الجميع أحبه. 67 00:07:22,785 --> 00:07:25,785 الجنون يزحف في الغيب ويغمر الروح . 68 00:07:25,995 --> 00:07:27,125 أنت لا مساعدة! 69 00:07:27,335 --> 00:07:29,195 كثيرًا ما يقول المرضى ذلك، ولكن ماذا يعرفون. 70 00:07:29,405 --> 00:07:30,765 هل يجب أن أحصل على رأي ثانٍ؟ 71 00:07:30,965 --> 00:07:33,305 ولم لا؟ أستطيع أن أعود غدا. 72 00:07:38,815 --> 00:07:40,725 لم أكن أعلم أن شهريار مريض إلى هذا الحد. 73 00:07:40,925 --> 00:07:43,055 لقد كنت أحاول أن أبقيه عن الجميع. 74 00:07:44,265 --> 00:07:45,695 تبدو أبًا فظيعًا. 75 00:07:45,905 --> 00:07:49,865 أوه، هذا طبيعي فقط. لا بد لي من التعامل مع أسوأ أنواع الجنون.. 76 00:07:50,375 --> 00:07:52,745 مجنون مع السلطة! 77 00:07:53,315 --> 00:07:54,845 هل تفهم ما هو المطلوب؟ 78 00:07:55,055 --> 00:08:00,935 أنا أعرف عملي سيدي. تتمناه عروستك يتم إعدامه في صباح اليوم التالي لحفل الزفاف. 79 00:08:01,065 --> 00:08:02,155 مبكر. 80 00:08:02,905 --> 00:08:08,915 هناك مشاكل إجرائية معينة، سيدي... لأنني سأعدمها بعد الزفاف 81 00:08:09,115 --> 00:08:11,315 يعني ستكون سلطانة 82 00:08:11,525 --> 00:08:14,985 من لا يستطيع حسب التقليد يتم تعليقه أو قطع رأسه. 83 00:08:15,195 --> 00:08:16,825 تفاصيل... تفاصيل! 84 00:08:17,025 --> 00:08:20,235 لا تخف أبدًا يا سيدي، حيث توجد الإرادة، هناك طريقة. 85 00:08:20,445 --> 00:08:22,635 - أستطيع خنقها. - وهذا ما أريد. 86 00:08:22,845 --> 00:08:25,785 ولكن، لا أستطيع استخدام حبل القنب... 87 00:08:25,985 --> 00:08:28,545 ليس على الحلق الملكي. - هل يجب أن أعبر عند كل منعطف؟ 88 00:08:29,155 --> 00:08:35,135 ولكن ليس هناك اعتراض على الحرير! حرير الحبل سوف يفي بجميع المتطلبات القانونية... 89 00:08:35,935 --> 00:08:37,735 اعتمد علي يا سيدي. 90 00:08:43,585 --> 00:08:46,285 لم يروا بعضهم البعض لسنوات.. 91 00:08:46,695 --> 00:08:48,895 هذا يكفي يا فتيات. 92 00:08:55,915 --> 00:08:57,575 السلطان سوف يقتلنا! 93 00:08:57,875 --> 00:08:59,155 - من قال لك ذلك؟ - والدتي. 94 00:08:59,525 --> 00:09:00,605 اخذتها من الطباخة.. 95 00:09:00,755 --> 00:09:03,725 الذي حصل عليه مباشرة من الرئيس مساعد الجلاد، إنه سر. 96 00:09:03,925 --> 00:09:06,035 ووالدتها لا تخطئ أبدا. سمعت ذلك من خادمة 97 00:09:06,065 --> 00:09:07,385 الذي سمعه من أحد الحراس. 98 00:09:07,415 --> 00:09:08,165 سوف يتزوج واحدة منا. 99 00:09:08,375 --> 00:09:10,745 في الصباح بعد الزفاف هو سوف يتم إعدام العروس. 100 00:09:10,775 --> 00:09:11,795 إنه مجنون، أليس كذلك؟ 101 00:09:12,455 --> 00:09:13,795 ولن يتوقف الأمر عند هذا الحد. 102 00:09:14,005 --> 00:09:15,945 سوف يتذوق ذلك وقتلنا جميعا! 103 00:09:16,145 --> 00:09:18,545 أنا متأكد من أنها مجرد شائعة. 104 00:09:21,525 --> 00:09:23,245 لا تقلق، سأتحدث مع والدي. 105 00:09:26,055 --> 00:09:28,605 - الأب، يجب أن أتحدث معك. - ماذا تفعل هنا يا طفل؟ 106 00:09:28,635 --> 00:09:30,145 ارتدي بعض الملابس على أبي، الأمر عاجل. 107 00:09:30,175 --> 00:09:31,475 ألوم والدتك الراحلة المنكوبة... كل هذا خطأها. 108 00:09:31,505 --> 00:09:35,045 أرجوك أن تكون سريعًا يا أبي، وإلا سيقولون أنت تقابل النساء في غرفة البخار. 109 00:09:36,985 --> 00:09:40,245 النساء في الحريم خائفات وأن الأمر لن يتوقف عند فتاة واحدة.. 110 00:09:40,455 --> 00:09:42,395 قد يحصل السلطان على طعم لقتلهم. 111 00:09:42,595 --> 00:09:46,295 لو لم يكن شهريار هو السلطان لكان كذلك مغلقا حتى يمر الجنون. 112 00:09:46,935 --> 00:09:48,935 لقد كان فتى محباً.. 113 00:09:50,215 --> 00:09:52,805 كنا نتسلق منزل والده شجرة الخوخ المفضلة. 114 00:09:53,515 --> 00:09:55,855 في أحد الأيام سقطت وجرحت نفسي. 115 00:09:57,195 --> 00:09:59,025 قام بربط الجرح. 116 00:09:59,725 --> 00:10:04,135 أوه، ماذا سأفعل يا طفل؟ لا أستطيع الاستمرار في هذا. 117 00:10:04,335 --> 00:10:08,805 لا أستطيع اختيار فتاة فقيرة من الحريم مع العلم أنني أحكم عليها بالموت! 118 00:10:09,985 --> 00:10:12,425 ربما لدي طريقة للخروج لك، يا أبي. 119 00:10:13,785 --> 00:10:16,325 سأتزوج السلطان شهريار بنفسي. 120 00:10:29,015 --> 00:10:31,055 لن أسمح لك بالتضحية بنفسك من أجلي. 121 00:10:31,265 --> 00:10:32,605 أنا لا أفعل هذا من أجلك يا أبي... 122 00:10:32,635 --> 00:10:34,925 أنا لا أفعل ذلك حتى لإنقاذ الفتيات في الحريم.. 123 00:10:35,265 --> 00:10:37,645 أنا أفعل ذلك من أجل نفسي وشهريار. 124 00:10:38,245 --> 00:10:39,245 أنا أحبه. 125 00:10:39,445 --> 00:10:42,895 لا، أنت تحب الصبي الذي كان عليه، ليس الرجل الذي هو عليه. 126 00:10:43,115 --> 00:10:44,595 هذا الصبي لا يزال هناك فيه. 127 00:10:44,795 --> 00:10:46,675 سيكون عليك أن تحفر بشدة، عميقا جدا للعثور عليه ... 128 00:10:47,005 --> 00:10:48,015 لقد تغير تماما! 129 00:10:48,395 --> 00:10:50,655 إنها ليست مجرد خيانة من زوجته وشقيقه.. 130 00:10:50,855 --> 00:10:53,565 لقد أكلت السلطة المطلقة روحه. أنا أعرفه... 131 00:10:53,775 --> 00:10:56,105 تعتقد أنك تستطيع تغييره، لكنك لا تستطيع ذلك. لا أحد يستطيع. 132 00:10:56,305 --> 00:11:00,255 - لا أعتقد ذلك. - شهرزاد، إسمعي، إسمعي! 133 00:11:00,455 --> 00:11:08,025 أنت كل ما أملك. أتوسل إليك، أتوسل إليك! لا تفعل هذا! 134 00:11:08,305 --> 00:11:12,105 أستطيع أن أنقذه من نفسه.. لا أعرف كيف، 135 00:11:12,315 --> 00:11:15,075 لكنني اتخذت قراري. أعلم أنني أستطيع فعل ذلك. 136 00:11:34,055 --> 00:11:36,425 ابنة، عندما تمشي إلى تلك الشرفة، 137 00:11:36,845 --> 00:11:40,805 سوف تتزوجين وسيكون لديك وقعت على شهادة الوفاة الخاصة بك. 138 00:11:41,165 --> 00:11:43,865 إذا كنت تحبني، من فضلك، من فضلك، من فضلك... 139 00:11:44,075 --> 00:11:46,465 من فضلك، لا تفعل هذا. - أعرف ما أفعله يا أبي. 140 00:11:46,675 --> 00:11:50,445 لم تكن. ليس لديك أي فكرة عما تفعله. 141 00:12:11,285 --> 00:12:18,755 - سيدي، أخوك، يرغب في تقديم بركاته. - لعلهم يخنقونه. 142 00:12:19,665 --> 00:12:25,545 يريد المصالحة.. سيكون من الجيد يا سيدي السلام. 143 00:12:54,635 --> 00:12:58,635 فكر في الناس. أظهر لهم أنكم إخوة مرة أخرى. 144 00:13:55,065 --> 00:13:57,725 أتمنى أن يكون لديك حظا أفضل هذه المرة يا أخي. 145 00:13:58,365 --> 00:14:01,635 زوجتك الراحلة كانت تحبني منذ البداية. 146 00:14:18,605 --> 00:14:20,405 كيف سنعرف متى يكون سلطان جاهزاً؟ 147 00:14:20,915 --> 00:14:22,175 سيتصل... 148 00:14:23,885 --> 00:14:30,355 أعتقد... الوردي سوف يناسب السلطانة. 149 00:14:31,595 --> 00:14:33,425 لديك مثل هذا الذوق الرفيع، أيها الرئيس. 150 00:14:55,615 --> 00:14:57,775 سيدي هل تتذكرني؟ 151 00:14:59,925 --> 00:15:01,475 منذ أن كنا أطفالاً. 152 00:15:02,535 --> 00:15:06,455 لقد لعبنا معاً هنا في القصر... ثم ذهبت بعيدا. 153 00:15:06,655 --> 00:15:08,625 لا أتذكر أي شيء عن طفولتي. 154 00:15:50,965 --> 00:15:52,525 ما الأمر يا سيدي؟ 155 00:16:17,915 --> 00:16:18,925 أنا لا أثق بك. 156 00:16:21,055 --> 00:16:23,725 هناك شيء يحدث على لا أعرف عنه. 157 00:16:25,525 --> 00:16:28,095 ابنة جيفار الخاص بك، ومع ذلك فقد سمح لك... 158 00:16:29,805 --> 00:16:31,275 تزوجيني. 159 00:16:36,185 --> 00:16:38,245 أوه، أنا أحلم كثيراً.. 160 00:16:39,325 --> 00:16:40,825 أربعون ليلة... 161 00:16:41,965 --> 00:16:47,145 لا أستطيع النوم، لذلك أحلم. 162 00:16:49,115 --> 00:16:52,905 والدي يأخذ دائما كأسا من النبيذ والبسكويت قبل الذهاب إلى السرير. 163 00:16:53,115 --> 00:16:56,585 هذه ليست ليلة عندما يفترض أن ينام الرجل. 164 00:17:01,575 --> 00:17:02,735 هناك. 165 00:17:08,225 --> 00:17:09,615 هل هناك شيء في الأمر؟ 166 00:17:12,795 --> 00:17:20,805 ذلك البسكويت يحتوي على بذور السمسم... أنا لا أحب السمسم ... 167 00:17:24,985 --> 00:17:28,925 - هل قلت شيئا مضحكا؟ - لا. 168 00:17:29,565 --> 00:17:33,085 إنه فقط "السمسم" تذكرني بهذه القصة الرائعة.. 169 00:17:33,835 --> 00:17:35,505 هل ترغب في سماع ذلك؟ 170 00:17:38,275 --> 00:17:39,675 أنا لا أحب القصص. 171 00:17:40,145 --> 00:17:44,925 سوف تفعل هذا. تدور أحداث الفيلم حول علي بابا والأربعين لصًا. 172 00:17:47,595 --> 00:17:48,825 أربعون سارقاً؟ 173 00:17:51,105 --> 00:17:53,065 أربعون ليلة من الحلم، والآن الأربعون لصاً.. 174 00:17:53,365 --> 00:17:54,605 هذا غريب! 175 00:17:54,705 --> 00:17:58,685 نعم، ولكن ليس أغرب من القصة نفسها. 176 00:18:00,875 --> 00:18:05,375 كما ترى، كان علي بابا شابًا فقيرًا الذين يعيشون خارج دمشق. 177 00:18:07,325 --> 00:18:13,635 وكان أفضل صديق له سنام، أربعة أرجل، وأسنان كبيرة جدًا. 178 00:18:14,645 --> 00:18:17,945 وكان الزعفران من أحكم الإبل في كل سوريا. 179 00:18:25,765 --> 00:18:29,395 كانت عائلة علي بابا الوحيدة الأخ الأكبر قاسم. 180 00:18:30,405 --> 00:18:32,965 أنا أعرف الزعفران، وأنا أعلم. 181 00:18:33,545 --> 00:18:34,805 قاسم! 182 00:18:36,115 --> 00:18:37,515 استيقظ 183 00:18:38,495 --> 00:18:40,785 حان الوقت للاستيقاظ. تعال. 184 00:18:43,095 --> 00:18:46,505 على عكس أخيه الأصغر. كان قاسم كسولاً جداً. 185 00:18:46,805 --> 00:18:50,535 قلت لك أنني لا أحب القصص. 186 00:18:53,585 --> 00:18:55,815 قال لي أحد كبار رواة القصص ذات مرة، 187 00:18:56,195 --> 00:18:58,485 يجب أن يكون الجمهور مدمن مخدرات في اللحظات الأولى، 188 00:18:58,695 --> 00:19:01,225 وإلا فقد فقدتهم. 189 00:19:01,435 --> 00:19:02,835 أنا تائه. 190 00:19:10,485 --> 00:19:16,955 هذا لأنني لم أخبرك حول بلاك، بلاك كودا. 191 00:19:19,065 --> 00:19:22,635 في ذلك الوقت كانت المملكة التي تعرضت للتدمير من قبل العصابات المتوحشة. 192 00:19:24,785 --> 00:19:27,845 قاد بلاك كودا أكثرهم فتكًا. 193 00:19:29,455 --> 00:19:30,615 وحش. 194 00:19:30,925 --> 00:19:34,195 اسود.... كودا. 195 00:19:36,105 --> 00:19:37,595 لم يكن أحد آمنا. 196 00:19:38,375 --> 00:19:40,605 ما علاقته بعلي بابا؟ 197 00:19:40,815 --> 00:19:43,115 لقد جعل علي بابا ثريًا ومشهورًا. 198 00:19:54,635 --> 00:19:57,135 ولا يمكن لأي قافلة أن تسافر دون خوف. 199 00:19:58,485 --> 00:20:02,355 لم يعرفوا أبدًا متى أو أين سوف يضرب بلاك كودا بعد ذلك. 200 00:20:03,525 --> 00:20:05,925 لقد كان سيد التنكر. 201 00:20:58,865 --> 00:21:03,725 وفي الوقت نفسه، كان علي بابا يجمع الحطب لبيعه في السوق المحلي. 202 00:21:04,095 --> 00:21:06,475 لقد كان شابًا طيب القلب حقًا. 203 00:21:07,345 --> 00:21:10,105 إنها طريقة بطيئة لكسب الثروة يا (سافرون). 204 00:21:12,925 --> 00:21:15,555 ولدي الكثير من الأفكار الجيدة لكسب المال... 205 00:21:16,425 --> 00:21:20,535 مثل خطتي لسقي أشجار البرقوق مع الكحول لزراعة الخوخ المطهي. 206 00:21:27,625 --> 00:21:30,455 لا يهمني ما هو رأيك، الزعفران، أعتقد أنها فكرة جيدة. 207 00:21:41,785 --> 00:21:43,425 تعتقد أن هذه مشكلة، أليس كذلك الزعفران؟ 208 00:21:44,525 --> 00:21:45,525 أعتقد أنك على حق. 209 00:21:53,475 --> 00:21:55,875 تحذير زعفران أنقذ علي بابا. 210 00:21:56,345 --> 00:21:59,855 يمكن للحيوانات أن تكون أكثر ذكاءً من أسيادها. 211 00:22:00,395 --> 00:22:02,255 ويمكنك الوثوق بهم. 212 00:22:04,795 --> 00:22:06,325 افتح يا سمسم! 213 00:22:34,415 --> 00:22:35,485 تحت! 214 00:22:52,675 --> 00:22:54,505 يجب أن يكون هذا بلاك كودا. 215 00:22:57,485 --> 00:22:58,525 ما رأيك في ذلك؟ 216 00:22:59,225 --> 00:23:02,755 السمسم... تلك هي البذور التي استخدمتها أمي لصنع هذا البسكويت، أليس كذلك؟ 217 00:23:02,875 --> 00:23:03,875 لماذا سيكون... 218 00:23:05,905 --> 00:23:06,905 السمسم؟ 219 00:23:34,345 --> 00:23:35,835 افتح يا سمسم! 220 00:23:52,235 --> 00:23:53,395 أسفل الأولاد! 221 00:23:56,245 --> 00:23:57,335 تحت؟ 222 00:25:39,085 --> 00:25:40,945 افتح يا سمسم! 223 00:25:54,845 --> 00:25:55,975 زعفران! 224 00:25:56,345 --> 00:25:57,765 زعفران! 225 00:25:58,075 --> 00:25:58,825 نحن أغنياء! 226 00:25:59,095 --> 00:26:00,955 هل سبق لك أن رأيت شيئا مثل ذلك؟ 227 00:26:01,165 --> 00:26:04,535 فقط في أعنف أحلامك! حسنًا، ليس في أحلامك، بل في أحلامي. 228 00:26:13,485 --> 00:26:14,685 إنها تمطر. 229 00:26:16,185 --> 00:26:17,395 أمي، أحضري الغسيل. 230 00:26:17,595 --> 00:26:20,275 لا، إنها لا تمطر، أمك لقد مات منذ خمس سنوات. استيقظ! 231 00:26:21,405 --> 00:26:22,895 - ما هو الإفطار؟ - الهواء النقي. 232 00:26:23,105 --> 00:26:24,835 لماذا تنام حافة السرير؟ 233 00:26:24,885 --> 00:26:26,105 لذا يمكنني النزول فحسب. 234 00:26:26,315 --> 00:26:29,015 حسناً، استيقظ... لدي شيء لتظهر لك. 235 00:26:40,375 --> 00:26:41,815 سيتعين علينا أن ننتقل إلى المنزل... 236 00:26:42,175 --> 00:26:44,645 في حالة العثور على اللصوص من كان في كهفهم. 237 00:26:45,855 --> 00:26:48,445 - أريد نصيبي. - بالطبع. لا أريد كل ذلك لنفسي. 238 00:26:48,645 --> 00:26:50,545 - ما نصف ونصف؟ - نصف ونصف. 239 00:26:50,745 --> 00:26:53,095 - سأذهب إلى الكهف للحصول على نصيبي. - لا، يمكن أن يكون خطيرا. 240 00:26:53,125 --> 00:26:54,555 أستطيع الاعتناء بنفسي. 241 00:26:54,925 --> 00:26:56,665 إذا كان لا بد من الذهاب، خذ الزعفران، إنها تعرف الطريق. 242 00:26:56,695 --> 00:26:58,165 سوف ترى أنك لا تحصل عليها في أي مشكلة. 243 00:26:58,195 --> 00:26:59,695 الزعفران جمل! 244 00:27:00,405 --> 00:27:03,535 "أنت لا تعتقد أنني بحاجة إلى جمل لتعتني بي، أليس كذلك؟" 245 00:27:03,805 --> 00:27:06,005 أومأ كل من علي بابا وزعفران برأسه. 246 00:27:06,225 --> 00:27:07,595 لم يكن هناك شك في عقولهم... 247 00:27:07,625 --> 00:27:10,385 التي يحتاجها قاسم بالتأكيد شخص ليعتني به. 248 00:27:11,095 --> 00:27:13,595 لماذا كان قاسم أي مختلف عن علي بابا؟ 249 00:27:14,305 --> 00:27:16,825 علي كان لديه شيء لم يمتلكه قاسم من قبل... 250 00:27:17,035 --> 00:27:18,505 قلب طيب. 251 00:27:19,235 --> 00:27:21,375 هل تعتقد أن القلب السليم يمكنه حماية الناس؟ 252 00:27:21,585 --> 00:27:24,715 هل سبق لك أن عرفت أي شخص بقلب طيب؟ 253 00:27:24,915 --> 00:27:25,915 لا. 254 00:27:26,115 --> 00:27:31,165 حسنًا، على أية حال، بمساعدة سافرون، وجد قاسم كهف السارق. 255 00:27:37,845 --> 00:27:38,935 يفتح! 256 00:27:41,625 --> 00:27:42,645 ما هذا؟ 257 00:27:44,865 --> 00:27:46,155 افتح .. افتح .. 258 00:27:46,365 --> 00:27:50,935 علي بابا أعطى كاسين قطعتين من البسكويت لتذكيره بكلمة المرور. 259 00:27:51,115 --> 00:27:53,875 "افتح يا سمسم!" 260 00:28:10,755 --> 00:28:13,915 أسفل الأولاد! تحت! 261 00:28:39,445 --> 00:28:40,665 يجب أن أحصل على الزعفران. 262 00:28:43,985 --> 00:28:45,785 افتح.. افتح! 263 00:28:47,125 --> 00:28:50,355 كيف كان الأمر إذن؟ فتح... 264 00:28:54,965 --> 00:28:57,095 افتح .. افتح .. 265 00:29:06,235 --> 00:29:10,655 مفتوح.. افتح.. افتح الذرة! 266 00:29:14,745 --> 00:29:16,045 فتح الشعير! 267 00:29:18,725 --> 00:29:20,585 افتح يا سمسم! 268 00:29:47,005 --> 00:29:48,765 افتح يا سمسم... 269 00:29:49,105 --> 00:29:52,535 كان هذا كل شيء. افتح يا سمسم... 270 00:30:11,015 --> 00:30:14,215 وفي الوقت نفسه، في حين قاسم كان يقتل نفسه... 271 00:30:14,425 --> 00:30:21,135 لقد استأجر علي بابا نفسه فتاة خادمة شابة، مورجيانا... لمساعدته الآن كان لديه المال. 272 00:30:21,345 --> 00:30:23,205 كيف كانت مورجيانا هذه؟ 273 00:30:23,405 --> 00:30:25,305 وقال البعض أنها كانت جميلة. 274 00:30:25,505 --> 00:30:27,635 لكنها كانت ذكية بالتأكيد.. ومستقلة جدًا. 275 00:30:27,845 --> 00:30:29,115 إنها تبدو مثلك. 276 00:30:30,055 --> 00:30:31,215 مثلي؟ 277 00:30:31,885 --> 00:30:35,565 أوه، لا، لم تكن مثلي. ليس مثلي على الإطلاق! 278 00:30:37,175 --> 00:30:38,655 هذا كل شيء يا سيدي. 279 00:30:43,845 --> 00:30:45,075 زعفران... 280 00:30:47,385 --> 00:30:48,715 أين أخي؟ 281 00:30:52,295 --> 00:30:53,295 أين قاسم؟ 282 00:31:01,195 --> 00:31:02,875 يجب أن يخيف أي شخص يشمه. 283 00:31:03,805 --> 00:31:06,995 - هل تعتقد أنه كان مع أي شخص آخر؟ - ناه! وما زالوا معه. 284 00:31:07,325 --> 00:31:09,535 وتخلص من هذين التنانين، فهي عديمة الفائدة. 285 00:31:19,835 --> 00:31:22,165 أوه... يا مسكين قاسم! 286 00:31:23,465 --> 00:31:25,875 كان يجب أن أبذل قصارى جهدي لمنعه. 287 00:31:26,845 --> 00:31:29,285 أوه لا، لا تلوم نفسك. 288 00:31:30,795 --> 00:31:33,025 تعال، يجب أن نغادر في أقرب وقت ممكن. 289 00:31:33,195 --> 00:31:37,055 لا... لا، يجب أن نأخذه معنا. 290 00:31:39,005 --> 00:31:40,075 هل هذا حكيم؟ 291 00:31:40,375 --> 00:31:42,375 عندما يعود اللصوص وأرى الجسد قد رحل 292 00:31:42,575 --> 00:31:44,545 سيعرفون أن قاسم كان لديه الأصدقاء أو العائلة... 293 00:31:45,085 --> 00:31:47,255 قد يحاولون العثور عليك، ويفعلون ذلك لك ما فعلوا بأخيك. 294 00:31:47,285 --> 00:31:50,225 أعلم أنك على حق مورجيانا، ولكن يجب أن يكون له دفن لائق. 295 00:31:50,695 --> 00:31:55,565 لا نستطيع...لا نستطيع أن نتركه لتلتقط النسور عظامه. 296 00:31:55,775 --> 00:31:57,065 إنه أخي. 297 00:32:02,295 --> 00:32:07,335 كان لدى قاسم جنازة رائعة. لقد كان حديث المدينة لأسابيع بعد ذلك. 298 00:32:17,545 --> 00:32:21,785 لا بد أن قاسم كان يتمتع بشعبية كبيرة. كان لديه العديد من الأصدقاء. 299 00:32:35,005 --> 00:32:38,885 - أتمنى أن نكون قد قدمنا الرضا الكامل - عمل جيد جدا يا سيدي. 300 00:32:39,025 --> 00:32:43,905 "جمعية المشيعين بدمشق" يتمتع بسمعة لا مثيل لها. 301 00:32:44,435 --> 00:32:47,895 هل رأيت كيف يا مصطفى ألقى بنفسه في القبر؟ 302 00:32:48,485 --> 00:32:51,355 لا تحصل على ذلك إلا مع ""حزناء دمشق"." 303 00:32:52,085 --> 00:32:55,165 نحن لا نقدم كل شيء فقط ترتيبات الجنازة، 304 00:32:55,305 --> 00:32:57,905 ولكن البكاء وصرير الأسنان أيضا. 305 00:32:58,245 --> 00:33:01,925 تذكرنا إذا كان لديك المزيد من الوفيات في الأسرة. 306 00:33:06,615 --> 00:33:08,125 شخص آخر يعرف. 307 00:33:10,135 --> 00:33:13,765 لقد ارتكبت خطأ. لا بد لي من تصحيح ذلك. 308 00:33:14,495 --> 00:33:17,935 لقد تعرضنا للسرقة المجوهرات الرئيسية والعملات الذهبية مفقودة. 309 00:33:20,545 --> 00:33:21,545 ماذا يجب أن نفعل؟ 310 00:33:25,145 --> 00:33:26,145 كم ثمن؟ 311 00:33:26,585 --> 00:33:27,935 فقط بضعة أكياس. 312 00:33:31,755 --> 00:33:33,915 وهذا يعني أنه كان هناك اثنان فقط أو ثلاثة لصوص على الأكثر. 313 00:33:36,245 --> 00:33:38,195 سيتعين علينا البحث لهم في دمشق الآن. 314 00:33:38,845 --> 00:33:40,245 ولكن أين ننظر؟ 315 00:33:41,515 --> 00:33:44,115 وأخذوا الجثة لدفنها لذلك نكتشف ذلك 316 00:33:44,285 --> 00:33:47,195 الذي جاء إلى المال في الآونة الأخيرة ويمكنه تحمل تكاليف جنازة غنية. 317 00:33:47,525 --> 00:33:50,345 هذا ذكي جداً يا زعيم... لم أفكر في ذلك أبدًا. 318 00:33:50,535 --> 00:33:51,645 لا "ولا أنا". 319 00:33:54,575 --> 00:33:56,285 أنقذني من "ولا ميس". 320 00:33:58,695 --> 00:34:02,665 نذهب إلى المدينة في تلك واثنين ومقنعة ، 321 00:34:03,695 --> 00:34:05,395 أو أنهم سوف يشنقوننا في الأفق. 322 00:34:21,565 --> 00:34:25,165 انجرف رجال بلاك كودا بشكل غير واضح في المدينة. 323 00:34:32,525 --> 00:34:39,025 اللصوص لا يجدون أي خطأ في السرقة، إلا عندما يحدث لهم. 324 00:35:19,305 --> 00:35:23,075 - أشعر... بالحزن. - لكن ألا يعجبك منزلك الجديد؟ 325 00:35:23,285 --> 00:35:24,545 بالطبع أفعل. 326 00:35:26,325 --> 00:35:28,775 أتمنى لو كان قاسم هنا للاستمتاع بها معي. افتقده. 327 00:35:29,665 --> 00:35:32,495 انه طبيعي... لقد كان أخوك. 328 00:35:33,255 --> 00:35:35,025 يجب أن يكون لدى الجميع حظاً سعيداً.. 329 00:35:37,305 --> 00:35:38,795 لكنه أفضل بكثير، 330 00:35:39,935 --> 00:35:41,745 إذا كان هناك شخص للاستمتاع به. 331 00:35:47,805 --> 00:35:49,955 كان رجال كودا ساخنين على الطريق. 332 00:35:53,375 --> 00:35:56,345 لقد نبشوا جثة قاسم للتأكد من أن لديهم الرجل المناسب. 333 00:36:09,595 --> 00:36:13,025 هذا يخص المرحوم قاسم أخي علي بابا 334 00:36:13,395 --> 00:36:14,555 Who has just come into money. 335 00:36:16,805 --> 00:36:18,635 هل تعرف أين يعيش هذا علي بابا؟ 336 00:36:19,495 --> 00:36:22,215 فيلا باهظة الثمن على تلة overlooking the City Park. 337 00:36:22,875 --> 00:36:25,315 That's a particularly desirable residence, مع إطلالة... 338 00:36:25,405 --> 00:36:26,405 لا أريد شرائه! 339 00:36:30,855 --> 00:36:34,205 I just want to kill him and الجميع في المنزل. 340 00:36:34,885 --> 00:36:36,825 كم منا تريد لهذا المنصب؟ 341 00:36:37,615 --> 00:36:41,825 كلنا... لا نعرف عدد الأشخاص الذين سيتعين علينا قتلهم. 342 00:36:41,935 --> 00:36:43,815 كيف حال الأربعين منا؟ لتجاوز الحراس؟ 343 00:36:44,055 --> 00:36:50,275 أعرف كيف... أريد علي بابا وذريته ذبح بحلول هذا الوقت ليلة الغد! 344 00:37:00,205 --> 00:37:04,365 وهكذا كودا السوداء الشريرة وتوجهت إلى أبواب المدينة.. 345 00:37:04,575 --> 00:37:09,875 جاهز لذبح علي بابا وكل من في بيته.. 346 00:37:12,935 --> 00:37:14,355 ما الأمر؟ 347 00:37:15,895 --> 00:37:17,425 لا شيء يا سيدي. 348 00:37:18,405 --> 00:37:22,175 ماذا حدث لعلي ومورجيانا؟ ماذا حدث بعد ذلك... 349 00:37:22,385 --> 00:37:25,205 وفعلت بلاك كودا قتلهم... و.. و.. 350 00:37:25,995 --> 00:37:27,525 و... ألا تعلم؟ 351 00:37:27,725 --> 00:37:31,115 بالطبع أعرف، ولكني متعب. 352 00:37:31,725 --> 00:37:33,295 لقد حان الصباح بالفعل. 353 00:37:35,875 --> 00:37:39,735 لا يمكن أن يكون الصباح، الصباح أبدا يأتي من أجلي، فهو دائمًا ليل. 354 00:37:40,115 --> 00:37:42,105 لقد فقدت المسار من الوقت. 355 00:37:44,525 --> 00:37:47,995 إذن...لن تستمر؟ 356 00:37:48,705 --> 00:37:53,495 نعم...نعم.. لكن رواية القصص من الأفضل أن تتم في الليل... 357 00:37:53,915 --> 00:37:55,375 على الأقل بالنسبة لي... 358 00:37:55,485 --> 00:37:59,435 أعني أنه من الصعب خلق الحق اجواء مع شمس مشرقة.. 359 00:38:03,365 --> 00:38:04,725 ألا تعتقد ذلك؟ 360 00:38:18,925 --> 00:38:21,995 إنها خدعة! خدعة لخداعي!! 361 00:38:25,375 --> 00:38:28,055 لا!! لا!!! 362 00:38:29,075 --> 00:38:32,065 - ما الأمر يا سيدي؟ - أريد... 363 00:38:32,275 --> 00:38:35,035 أنت.. إلى اللقاء.. شخص ما! 364 00:38:38,795 --> 00:38:40,055 من هم هؤلاء الرجال؟ 365 00:38:40,255 --> 00:38:42,285 الأصدقاء، سلطانة. 366 00:38:44,335 --> 00:38:46,235 من فضلك، ابقَ هادئًا. 367 00:38:46,605 --> 00:38:49,575 البقاء مرة أخرى! سيدي! 368 00:38:52,255 --> 00:38:56,795 سيدي! سيدي! 369 00:38:57,535 --> 00:39:05,545 لا... لا!! 370 00:39:08,275 --> 00:39:11,015 - من فضلك، التزام الهدوء. - البقاء مرة أخرى! 371 00:39:11,795 --> 00:39:13,125 سيدي! 372 00:39:17,635 --> 00:39:19,165 سيدي لا.. 373 00:39:27,955 --> 00:39:32,855 سوف تنتهي من القصة علي بابا.. مساء الغد. 374 00:40:00,225 --> 00:40:04,355 أجلس في السوق، أروي القصص، ولكن إذا لم يكن الجمهور مهتمًا بذلك 375 00:40:04,425 --> 00:40:06,495 ما أقوله، فإنه يمشي بعيدا. 376 00:40:07,675 --> 00:40:12,045 لكن إذا لم يكن جمهورك مهتمًا... أنت ميت. 377 00:40:14,625 --> 00:40:19,415 اعتقدت أن الأمر سيكون سهلا لكنه ليس كذلك. لقد فقدت تقريبا قبل أن أبدأ. 378 00:40:19,525 --> 00:40:22,835 لقد أخبرتك من قبل، اللحظات الأولى حيوية. 379 00:40:23,035 --> 00:40:27,685 لقد توقفت عند نقطة جيدة... مع اللصوص التسلل إلى دمشق لقتل علي بابا. 380 00:40:27,985 --> 00:40:29,285 التسلل كيف؟ في ماذا؟ 381 00:40:29,585 --> 00:40:31,315 - عربة. - عادي جدا. 382 00:40:31,585 --> 00:40:36,365 يجب أن يكون شيئًا أكثر غرابة ... لتبدأ قصتك من جديد.. 383 00:40:36,565 --> 00:40:39,195 عليك أن تجذب جمهورك.. مرة أخرى. 384 00:40:39,975 --> 00:40:43,205 - كيف؟ - كنت أسير الليلة الماضية... 385 00:40:43,315 --> 00:40:45,985 المسجد الكبير في شارع التنهدات.. 386 00:40:46,185 --> 00:40:48,485 بعد غروب الشمس بساعة بالضبط 387 00:40:48,695 --> 00:40:52,325 عندما واجهت وجها لوجه.. مع الموت. 388 00:40:55,445 --> 00:40:57,005 هل جاء من أجلك؟ 389 00:40:58,215 --> 00:41:02,105 ترى... أنت مدمن مخدرات! 390 00:41:04,555 --> 00:41:07,335 إنه لا يزال مجنوناً وسيقتلك... 391 00:41:07,535 --> 00:41:08,825 الآن قمت باتخاذ الترتيبات اللازمة لهروبك. 392 00:41:08,855 --> 00:41:12,335 لقد فات الأوان... إذا هربت فسوف يعاقبك ومن ثم اختيار الفتيات الفقيرات في الحريم. 393 00:41:12,505 --> 00:41:14,055 لذا ستبقى وتخاطر بحياتك. 394 00:41:14,225 --> 00:41:18,155 لقد وعدت بأنني سأساعد... إذا كان بإمكاني أن أجعله استمع إلى قصصي، ربما سيتغير. 395 00:41:18,355 --> 00:41:20,125 لا تبدو واثقًا كما كنت. 396 00:41:20,345 --> 00:41:21,345 أنا لست كذلك. 397 00:41:37,565 --> 00:41:41,425 كما كنت أقول، جلبت بلاك كودا عصابته بأكملها إلى دمشق، 398 00:41:41,635 --> 00:41:44,035 في عربة لقتل علي بابا. 399 00:41:45,305 --> 00:41:47,105 لكنها لم تكن عربة عادية. 400 00:41:54,595 --> 00:41:57,425 وكانت العربة تحمل كمية من الجرار الحجرية. 401 00:41:59,135 --> 00:42:01,505 كيف شرحت بلاك كودا الجرار؟ 402 00:42:02,235 --> 00:42:04,035 ما هذا أيها الرجل العجوز؟ 403 00:42:04,245 --> 00:42:07,915 أربعون جرة من زيت المصباح للقصر الملكي. 404 00:42:09,085 --> 00:42:10,675 أربعون جرة زيت؟ 405 00:42:12,795 --> 00:42:15,355 هذا ذكي... هذا ذكي جداً... 406 00:42:15,805 --> 00:42:19,845 من الواضح أن بلاك كودا كان لها لون أسود القلب ولكن الدماغ مشرق جدا. 407 00:42:21,185 --> 00:42:22,845 كان لديه ذلك، حسنا. 408 00:42:24,985 --> 00:42:28,285 وبطبيعة الحال، لم يكن لدى علي أي فكرة للخطر الذي كان فيه. 409 00:42:29,395 --> 00:42:33,135 ولم يهتز... عندما كان ينبغي أن يرتجف. 410 00:42:41,285 --> 00:42:45,585 كيف سنحميه يا (سافرون)؟ إنه حالم! 411 00:42:46,705 --> 00:42:49,165 ماذا عن كل تلك المخططات لكسب المال؟ 412 00:42:53,815 --> 00:42:55,815 فهو يحتاج لمن يعتني به.. 413 00:43:01,495 --> 00:43:04,435 نعم...انا احبه... 414 00:43:06,235 --> 00:43:07,675 لكن هل يحبني؟ 415 00:43:10,945 --> 00:43:13,035 الجمل الخاص بك، ماذا تعرف عن الحب؟ 416 00:43:16,125 --> 00:43:17,255 أنا آسف... 417 00:43:20,995 --> 00:43:22,635 أنت جمل حكيم، أليس كذلك؟ 418 00:43:43,315 --> 00:43:44,875 اتجه إلى اليمين إلى منزل علي بابا. 419 00:43:52,085 --> 00:43:54,355 اعتقدت أنك تريد بعض الليمون الساخن وجوزة الطيب، يا سيدي. 420 00:43:57,135 --> 00:43:58,135 شكرا مورجيانا.. 421 00:44:00,725 --> 00:44:02,485 أعتقد أن الوقت قد حان لك بدأ يدعوني علي. 422 00:44:06,975 --> 00:44:07,975 أحيي هذا. 423 00:44:09,455 --> 00:44:11,785 سأبقى مستيقظا في وقت متأخر الليلة التفكير في مخططات كسب المال. 424 00:44:12,945 --> 00:44:13,945 لماذا يا سيدي؟ 425 00:44:15,335 --> 00:44:16,335 علي ؟ 426 00:44:16,735 --> 00:44:18,415 لماذا التفكير في مثل هذه المخططات؟ أنت غني. 427 00:44:20,375 --> 00:44:23,125 أعرف، لكن هذا كان الحظ.. لن أبقى محظوظاً طوال حياتي. 428 00:44:24,785 --> 00:44:26,975 أريد أن أعرف يمكنني البقاء على قيد الحياة إذا تحول حظي. 429 00:44:32,825 --> 00:44:37,535 سأعود بعد ساعتين عندما يهدأ الأمر ثم سنقتل كل من في المنزل. 430 00:44:38,235 --> 00:44:39,585 سيكون من دواعي سروري أيها الرئيس! 431 00:44:42,875 --> 00:44:45,145 هناك عربة متوقفة في الشارع بالخارج. 432 00:44:45,345 --> 00:44:48,615 إنه تاجر يا سيدة بجرار الزيت للقصر.. 433 00:44:49,755 --> 00:44:53,055 فطلب الإذن بترك منزله عربة هناك لبضع ساعات. 434 00:44:54,265 --> 00:44:56,095 هل تفحصته عن كثب؟ 435 00:44:56,295 --> 00:44:57,295 نعم سيدة. 436 00:44:58,605 --> 00:45:01,605 - كم أعطاك؟ - لا شيء يا سيدة، لا شيء! 437 00:45:23,555 --> 00:45:26,375 ألا يوجد المزيد من الزيت في المنزل؟ 438 00:45:26,785 --> 00:45:27,955 علينا شراء بعض غدا. 439 00:45:28,805 --> 00:45:30,895 ألم تقل ذلك التاجر كان لديه بعض الجرار من الزيت؟ 440 00:45:31,105 --> 00:45:32,125 نعم. 441 00:45:33,305 --> 00:45:35,405 حسنًا، لن يمانع في التحدث قليلا ليلا. 442 00:45:35,655 --> 00:45:37,115 سوف ندفع له في الصباح. 443 00:45:39,215 --> 00:45:43,765 الحياة غالبا ما تتحول إلى مثل هذه الأشياء الصغيرة كمصباح زيت يومض.. 444 00:45:45,195 --> 00:45:49,005 الحمد لله...لا يمكن قبل وقت طويل من بدء القتل. 445 00:45:52,075 --> 00:45:54,445 مورجيانا، هذا الرجل لديه فكرة رائعة 446 00:45:54,645 --> 00:45:56,745 لتربية النمل الأبيض بأرجل خشبية. 447 00:45:57,395 --> 00:45:59,445 - أعتقد أنني يجب أن أستثمر... - لقد جاءوا، علي! 448 00:46:00,125 --> 00:46:01,125 من؟ 449 00:46:01,325 --> 00:46:03,135 القتلة الذين سرقتم المال منهم. 450 00:46:24,575 --> 00:46:26,175 عندي فكرة... 451 00:46:28,085 --> 00:46:29,585 اتبعني. 452 00:46:48,725 --> 00:46:49,725 رئيس؟ 453 00:46:50,535 --> 00:46:55,655 - رئيس؟ هل هذا أنت؟ رئيس؟ - في أي لحظة الآن. 454 00:46:55,765 --> 00:47:01,835 - سماع ذلك الرجال؟ في أي لحظة الآن! - ممتاز. 455 00:48:27,205 --> 00:48:28,845 رجال بلاك كودا. 456 00:48:58,485 --> 00:49:01,915 رجال بلاك كودا معلقون مثل الفاكهة الناضجة. 457 00:49:02,685 --> 00:49:04,625 لقد انتهى كل شيء. 458 00:49:05,655 --> 00:49:06,655 حسنا، ليس تماما. 459 00:49:08,795 --> 00:49:11,105 علي بابا أقام حفلا رائعا 460 00:49:11,305 --> 00:49:14,175 للاحتفال بالهزيمة بلاك كودا وعصابته. 461 00:49:16,045 --> 00:49:21,015 كان عامل الجذب الرئيسي هو الأكثر فنان مشهور في الإسلام كله. 462 00:49:21,255 --> 00:49:25,035 - نكت الرجل جبتيل ؟ - إنه يوم للاحتفال، 463 00:49:25,235 --> 00:49:29,195 لأنه بمساعدة صديقي العزيز، مورجيانا, 464 00:49:29,405 --> 00:49:35,245 كانت عصابة بلاك كودا سحقا مثل.. ا.. الخنافس. 465 00:49:40,865 --> 00:49:43,355 اسأل إذا كانت مورجيانا سترقص لك، علي بابا، 466 00:49:44,135 --> 00:49:46,665 إنها راقصة جميلة! 467 00:49:48,115 --> 00:49:52,015 لم أكن أعلم ذلك يا مورجيانا... لا أستطيع الرقص خطوة. 468 00:49:53,325 --> 00:49:55,055 سأريكم. 469 00:50:06,355 --> 00:50:07,615 مورجيانا! 470 00:51:20,185 --> 00:51:24,195 هذا ليس مضحكا. ليس مضحكا على الاطلاق. 471 00:51:28,065 --> 00:51:29,545 مورجيانا، ماذا فعلت؟ 472 00:51:29,945 --> 00:51:33,395 كلهم يقتلون! النساء يولدن في الجحيم! 473 00:51:33,775 --> 00:51:35,765 يقتلون بلا سبب! 474 00:51:35,975 --> 00:51:38,215 كان لديها أسبابها. 475 00:51:41,295 --> 00:51:45,425 أنا...رأيت.. الوشم عندما عرضت عليه النبيذ. 476 00:51:49,345 --> 00:51:51,515 أوه، ماذا سأفعل بدونك؟ 477 00:51:57,545 --> 00:51:59,535 ماذا حدث لعلي بابا ومورجيانا؟ 478 00:52:01,145 --> 00:52:03,215 أخيرًا، كان لدى علي بابا فكرة جيدة واحدة، 479 00:52:06,295 --> 00:52:07,745 تزوج مورجيانا. 480 00:52:11,095 --> 00:52:12,825 لم يكن ذكيا لكنه كان محظوظا. 481 00:52:14,275 --> 00:52:18,115 أفترض أنه كان في حاجة إلى شخص مثل على مورجيانا التأكد من أنه حقق أقصى استفادة منه. 482 00:52:19,485 --> 00:52:20,915 شيء من هذا القبيل. 483 00:52:21,845 --> 00:52:23,525 من الممكن أن يكون رجلاً أصبح صديقًا له. 484 00:52:24,145 --> 00:52:27,445 نعم، لكنها أثبتت ذلك زوجة صالحة جداً يا سيدي. 485 00:52:28,725 --> 00:52:30,845 أعتقد أنه يمكن أن يحدث، ولكن ليس من المرجح. 486 00:52:30,845 --> 00:52:33,005 فقط لأنه كان لديك تجربة سيئة مرة واحدة... 487 00:52:34,415 --> 00:52:40,135 سيئة؟ سيء! هل تعرف ماذا حاولت أن تفعل لي؟ وأنا أحبها! 488 00:52:40,465 --> 00:52:41,615 هل مازلت تحبها؟ 489 00:52:41,815 --> 00:52:44,975 إنها تتعفن، في أعماقها، في أعماقي، ستة أقدام إلى الأسفل! 490 00:52:45,115 --> 00:52:46,385 الموت لا يغيره 491 00:52:46,545 --> 00:52:47,545 حاولت قتلي. 492 00:52:47,665 --> 00:52:50,895 لا يهم... إذا كنت تحب شخص ما بما فيه الكفاية، 493 00:52:52,995 --> 00:52:55,345 يمكنك أن تسامحهم على أي شيء! 494 00:53:08,535 --> 00:53:11,505 هل هذه نهاية القصة؟ 495 00:53:11,745 --> 00:53:15,545 لا .. لا .. لا .. 496 00:53:17,775 --> 00:53:22,075 فيصل وزوجته سافيل 497 00:53:22,285 --> 00:53:25,975 من القسطنطينية، كانوا في حفل زفاف علي بابا. 498 00:53:26,185 --> 00:53:28,665 وقد صمم فاسيل فستان زفاف مورجيانا. 499 00:53:29,665 --> 00:53:32,755 وكان من أفضل الخياطين في الشرق. 500 00:53:33,205 --> 00:53:39,075 لكن هو وزوجته كانا يبدوان دائمًا كذلك لقد تم حشوها بواسطة محنط جيد. 501 00:53:41,085 --> 00:53:46,655 في حفل الزفاف التقيا بشكل غير عادي صديق لم يروه منذ سنوات.. 502 00:53:47,025 --> 00:53:48,515 من؟ 503 00:53:53,205 --> 00:53:58,715 أحدب. كان اسمه... باكباك... 504 00:53:59,795 --> 00:54:02,735 اسم جيد، باكباك. 505 00:54:03,305 --> 00:54:05,025 باكباك أعجب به أيضًا 506 00:54:05,235 --> 00:54:09,805 في الواقع، كان باكباك يحب معظم الأشياء عن نفسه، حتى سنامه، 507 00:54:10,015 --> 00:54:14,105 وبدون ذلك، ربما لم يصبح المهرج المفضل لدى السلطان. 508 00:54:14,385 --> 00:54:18,525 لقد دعمت عائلتي دائمًا، لم يريدوا شيئًا أبدًا، 509 00:54:18,725 --> 00:54:23,575 باستثناء العم عبد الله، فهو مطلوب تعدد الزوجات والقتل بهذا الترتيب. 510 00:54:24,845 --> 00:54:27,775 على أية حال، مرة أخرى في القسطنطينية، 511 00:54:27,975 --> 00:54:32,415 دعا فاسيل باكباك إلى العشاء... ولم يرفض باكباك أبدًا وجبة مجانية. 512 00:54:32,625 --> 00:54:34,285 هل تعرف الأمير سندباد؟ 513 00:54:34,495 --> 00:54:39,595 أوه، فهو قبيح جدا حتى المجاعة لن تنظر له في وجهه! 514 00:54:39,805 --> 00:54:42,605 أقول لك، أقول لك... لن يخرجه أي موج.. 515 00:54:42,805 --> 00:54:46,345 عندما يأكل الموز، يأكله بشكل جانبي. 516 00:54:47,215 --> 00:54:52,485 وزوجته! أوه! وجهها هو كل شيء مجففة ومتجعدة مثل البرقوق! 517 00:54:53,095 --> 00:54:55,365 انها هذا النوع من المرأة عليك أن تنظر مرتين. 518 00:54:55,565 --> 00:54:57,995 المرة الأولى، أنت لا تصدق ذلك! 519 00:54:58,365 --> 00:55:01,605 في حفل زفافها، قبل الجميع العريس! 520 00:55:19,425 --> 00:55:21,285 باكباك؟ 521 00:55:33,315 --> 00:55:37,845 - أعتقد أنه مات. - ميت؟ لا يمكن أن يكون ميتا. 522 00:55:38,285 --> 00:55:41,955 أنت تخدعنا، أليس كذلك يا باكباك؟ واحدة أخرى من النكات الخاصة بك! 523 00:55:42,165 --> 00:55:44,155 لا بد أنه اختنق. 524 00:55:44,365 --> 00:55:48,005 ربما عظم، عظم السمك علقت في حلقه. 525 00:55:48,215 --> 00:55:52,045 أوه .. باكباك المسكين . يجب أن نقول للسلطات. 526 00:55:52,245 --> 00:55:53,835 سوف يلوموننا. 527 00:55:54,045 --> 00:55:56,025 - لقد كان حادثا! - سيظلون يلوموننا، 528 00:55:56,225 --> 00:55:57,655 وكان المفضل عند السلطان.. 529 00:55:57,855 --> 00:56:01,385 "ها هم الناس الذين لقد قتل باكباك الصغير المسكين." 530 00:56:01,595 --> 00:56:05,395 - سنفقد جميع عملائنا! - سمعة تحطمت.. 531 00:56:05,595 --> 00:56:10,375 تم تدمير الائتمان، وفقدان الدخل. ماذا سنفعل؟ 532 00:56:11,275 --> 00:56:14,835 يمكننا أن نأخذه إلى ذلك الطبيب العجوز المجاور. 533 00:56:15,055 --> 00:56:17,455 لقد فات الأوان بالنسبة للطبيب، يحتاج إلى متعهد دفن الموتى. 534 00:56:17,655 --> 00:56:19,525 يعني اتركه هناك... 535 00:56:19,955 --> 00:56:21,725 ودع غيرك يتحمل اللوم.. 536 00:56:23,105 --> 00:56:24,335 هذا يبدو جيدا! 537 00:56:31,785 --> 00:56:35,305 هادئ! تعال! 538 00:56:40,765 --> 00:56:41,855 انه ثقيل! 539 00:56:47,745 --> 00:56:49,445 - سنتركه هنا. - جيد. 540 00:56:51,495 --> 00:56:53,125 تعال. دعنا نذهب. 541 00:56:54,265 --> 00:56:55,285 من هو الذي؟ 542 00:56:57,905 --> 00:57:01,035 - أيمكنني مساعدتك؟ - لقد جئنا لرؤية الدكتور عزرا... 543 00:57:01,245 --> 00:57:03,435 لصديقنا، إذا لم يفت الأوان بعد. 544 00:57:10,625 --> 00:57:14,075 لم يفت الأوان أبدًا مع دكتور عزرا. 545 00:57:14,935 --> 00:57:16,595 - هل تريد الرهان؟ - سأحضره. 546 00:57:18,085 --> 00:57:20,745 صديقك لا يبدو جيدًا جدًا. 547 00:57:21,015 --> 00:57:25,525 - دعنا نذهب. - هيا بسرعة. 548 00:57:25,795 --> 00:57:28,235 عزرا، لدينا عميل. 549 00:57:28,435 --> 00:57:32,845 - متشرد آخر مفلس؟ - لا... لقد دفع. 550 00:57:33,245 --> 00:57:34,545 إنه بالخارج عند الهبوط. 551 00:57:34,745 --> 00:57:37,715 اعرضيه لي يا عزيزتي قبل أن يبتعد! 552 00:57:40,955 --> 00:57:43,885 - إنه ينتظر على الدرج. - احرص! 553 00:57:44,095 --> 00:57:46,195 لا أستطيع أن أرى أين هو.... آه! 554 00:57:47,845 --> 00:57:53,915 عزرا...عزرا عزرا، تحدث معي! 555 00:57:54,525 --> 00:57:58,355 يجب أن ترتدي نظارتك يا (عزرا)؟ 556 00:57:59,665 --> 00:58:01,225 ما هو شعورك؟ 557 00:58:01,435 --> 00:58:04,425 - لا أعرف. - أنت لا تعرف، أنت طبيب! 558 00:58:04,635 --> 00:58:06,395 إذن أنا طبيب... 559 00:58:06,615 --> 00:58:09,015 إذن ماذا تريد أن تخبرني؟ 560 00:58:09,215 --> 00:58:12,145 سيدي... قال أصدقاؤك أنت لا تشعر أنك بخير. 561 00:58:12,345 --> 00:58:14,055 أنا متأكد من أن زوجي يمكن أن يساعدك. 562 00:58:14,265 --> 00:58:16,885 - لا، لا يستطيع. - بالطبع يمكنك. 563 00:58:17,095 --> 00:58:22,135 لا، لا أعتقد ذلك. لقد مات. 564 00:58:24,145 --> 00:58:27,045 - السقوط من الدرج! - حادث مروع! 565 00:58:27,245 --> 00:58:28,775 إنه أسوأ من ذلك. 566 00:58:28,985 --> 00:58:31,925 يأتي هنا لتلقي العلاج الطبي وينتهي ميتا! 567 00:58:32,125 --> 00:58:35,435 ماذا سيفعل هذا بسمعتك يا عزرا؟ 568 00:58:36,275 --> 00:58:39,235 يبدو مألوفا. 569 00:58:39,735 --> 00:58:41,375 أوه... مهرج السلطان! 570 00:58:41,585 --> 00:58:47,605 - للأسف، باكباك المسكين. - كنت أعرفه جيدًا. - نحن محكوم عليهم! 571 00:58:47,815 --> 00:58:50,985 سوف نلوم... نحن أجانب! 572 00:58:52,165 --> 00:58:54,565 ساعدني في حمله إلى الطابق العلوي. اسرع! 573 00:58:54,765 --> 00:58:58,425 إنه لأمر مدهش مدى سرعة الناس يمكنهم الارتجال عندما يحتاجون إلى ذلك... 574 00:58:58,635 --> 00:59:00,935 كان على عائلة عزرا أن تقوم بالمقامرة، 575 00:59:01,135 --> 00:59:07,085 متناسين أن القمار ما هو إلا وسيلة من عدم الحصول على شيء... من أجل شيء ما. 576 00:59:09,535 --> 00:59:13,825 لا يوجد شيء أسوأ من أن تكون وحيدا في مدينة غريبة. 577 00:59:19,675 --> 00:59:23,845 ارفع ذراعيه للأعلى، لذلك سوف ينزلق بسهولة. 578 00:59:26,425 --> 00:59:28,655 يبدو الأمر كما لو أنه لا يفعل ذلك مثل ما نقوم به. 579 00:59:28,855 --> 00:59:31,705 هراء! سوف يرى الجانب المضحك منه. 580 00:59:36,375 --> 00:59:41,875 يا بوذا، أرسل لي إشارة... أقول أنني لست مهجورة في أرض أجنبية. 581 00:59:53,345 --> 00:59:55,585 لصوص! لصوص! 582 00:59:55,585 --> 00:59:56,775 ها! 583 00:59:59,195 --> 01:00:01,685 يدي قاتلة! 584 01:00:07,175 --> 01:00:08,575 ميت. 585 01:00:08,775 --> 01:00:12,155 قلت لك عن يدي! 586 01:00:16,295 --> 01:00:17,625 أنا أعرفك... 587 01:00:17,825 --> 01:00:22,395 باكباك الشهير... مهرج السلطان... 588 01:00:25,815 --> 01:00:29,275 لماذا تنزل إلى مدخنتي؟ 589 01:00:29,655 --> 01:00:32,615 إنها مزحة لجعل المدينة بأكملها تضحك، 590 01:00:32,835 --> 01:00:35,995 طيب الضحكة عليك المهرج باكباك... 591 01:00:36,195 --> 01:00:38,635 لا، الضحكة عليّ.. 592 01:00:39,535 --> 01:00:43,445 سيقولون أنني قتلتك سوف يتم شنقي. 593 01:00:43,745 --> 01:00:46,725 فكر في شيء ما، هاي تشينج، فكر في شيء ما. 594 01:01:30,215 --> 01:01:32,335 يساعد! قتل! أنا أتعرض للهجوم! 595 01:01:32,545 --> 01:01:35,205 لن تحصل على المال مني! 596 01:01:35,425 --> 01:01:38,855 لن تأخذ مني فلساً واحداً.. 597 01:01:40,925 --> 01:01:43,995 أيها الحراس، أيها الحراس، أمسكو هذا الرجل... 598 01:01:44,205 --> 01:01:47,135 لقد حاول فقط قتلي! 599 01:01:47,635 --> 01:01:51,745 - بدلا من ذلك، قتلته. - أنا... فعلت... رائع! 600 01:01:51,945 --> 01:01:53,305 أنت في حالة سكر. 601 01:01:53,505 --> 01:01:55,235 - هذا باكباك.. - في حالة سكر؟ 602 01:01:55,445 --> 01:01:56,975 مهرج السلطان . 603 01:01:57,285 --> 01:02:00,125 - باكباك؟ - وأنت قتلته. 604 01:02:00,325 --> 01:02:04,295 لماذا يجب أن أقتله، لم يتم تقديمنا حتى؟ 605 01:02:04,735 --> 01:02:07,165 وهذا أمر متروك للقاضي أن يقرر. 606 01:02:07,375 --> 01:02:11,075 وعندما يفعل، سنشنقك! 607 01:02:13,555 --> 01:02:17,585 محاكمة جيروم جريبين كان الحدث الاجتماعي لهذا الموسم. 608 01:02:17,795 --> 01:02:21,455 القاضي في القضية كان القاضي زاديك الموقر. 609 01:02:22,435 --> 01:02:25,075 القاضي زاديتش كان غير كفء على الإطلاق، 610 01:02:25,275 --> 01:02:28,265 ولكن كونه قاضيا لم يلاحظ أحد. 611 01:02:29,115 --> 01:02:32,755 الذي أقترحه هو الموت، الموت شنقا. 612 01:02:37,625 --> 01:02:39,435 لماذا قتلته؟ 613 01:02:39,805 --> 01:02:41,675 اعتقدت أنه كان يحاول سرقتي. 614 01:02:46,185 --> 01:02:48,385 باكباك يسرقك؟ 615 01:02:49,425 --> 01:02:52,165 أربعون عاماً من العدالة.. 616 01:02:52,465 --> 01:02:54,935 أسوأ عذر سمعته على الإطلاق! 617 01:02:55,135 --> 01:02:58,035 - لقد ارتكبت خطأ. - لقد فعلت بالتأكيد.. 618 01:02:58,235 --> 01:03:00,945 ستفتقد القسطنطينية كلها باكباك المسكين... 619 01:03:01,145 --> 01:03:05,875 لن نرى مثله مرة أخرى. زميل الدعابة التي لا نهاية لها ... 620 01:03:06,825 --> 01:03:09,555 "مزحة لا نهائية"، هذه فكرة جيدة، 621 01:03:10,565 --> 01:03:13,045 أكتب ذلك أيها الكاتب قبل أن أنساه. 622 01:03:14,945 --> 01:03:17,375 باكباك أضاء حياتنا... 623 01:03:17,575 --> 01:03:19,635 كان يضحك علينا غني ومفيض.. 624 01:03:19,845 --> 01:03:23,685 ضحكة من القلب. قلب كبير بقدر ما كان صغيرا. 625 01:03:25,095 --> 01:03:31,135 عرفناه وأحببناه ضحكنا معه 626 01:03:31,875 --> 01:03:34,285 سوف نتذكره طوال أيامنا. 627 01:03:39,055 --> 01:03:42,465 أنا أحكم عليك بالشنق. 628 01:03:44,705 --> 01:03:49,165 قاتل! 629 01:03:49,385 --> 01:03:52,175 لا.... لا، لا، لا، لا. 630 01:03:55,925 --> 01:03:58,915 - لا، لا، من فضلك! لا. - من هو هذا الشخص الصيني؟ 631 01:03:59,125 --> 01:04:02,265 لقد قتلت الأحدب المسكين. لقد حشوته في الكوة. 632 01:04:02,475 --> 01:04:04,605 لا! لا! 633 01:04:04,805 --> 01:04:08,575 لقد قتلت باكباك المسكين، وسقطت له أسفل مدخنة هاي تشينغ. 634 01:04:08,785 --> 01:04:11,415 لا! لقد قتلت باكباك المسكين. 635 01:04:11,925 --> 01:04:13,525 - لا أفهم... - لقد قتلته... 636 01:04:13,555 --> 01:04:16,505 يدي قاتلة! - لقد تعثرت عليه في الظلام! 637 01:04:16,705 --> 01:04:19,495 إنه قصير النظر للغاية. لا يمكنك شنق رجل لذلك! 638 01:04:19,705 --> 01:04:21,135 لقد كان هيكل السمكة! 639 01:04:21,335 --> 01:04:23,745 ما زلت أفضل خياط في القسطنطينية! 640 01:04:23,945 --> 01:04:27,405 - رأسي يتقصف.. - النظام في المحكمة! طلب! طلب! 641 01:04:27,615 --> 01:04:29,105 سآخذ لحم الضأن شيش كباب! 642 01:04:35,095 --> 01:04:36,835 صاحب الجلالة. 643 01:04:38,145 --> 01:04:41,335 من قتل رجلي المضحك المهرج باكباك؟ 644 01:04:43,215 --> 01:04:44,625 فعلتُ! 645 01:04:50,485 --> 01:04:52,795 من أشنق يا سيدي؟ 646 01:04:54,665 --> 01:04:55,895 لا أحد. 647 01:04:56,765 --> 01:04:58,005 لقد كان حادثا! 648 01:04:59,075 --> 01:05:02,235 إلى جانب كونه مهرج بلدي، السيد باكباك كان صديقي، 649 01:05:02,445 --> 01:05:04,605 وإذا كنت أعرفه بشكل صحيح كان سيقدر ذلك، 650 01:05:04,825 --> 01:05:07,955 طريقة وفاته, وكانت هذه مزاحته الأخيرة، 651 01:05:09,295 --> 01:05:12,465 عزيزي باكباك لم يكن مضطرا لذلك كن على قيد الحياة لتكون مضحكا، 652 01:05:12,675 --> 01:05:14,605 حتى وهو ميت، جعلنا نضحك! 653 01:05:24,065 --> 01:05:25,695 هل هذه نهاية القصة؟ 654 01:05:26,055 --> 01:05:29,225 ليس تماما... وبينما كانوا يبتعدون رأوا... 655 01:05:29,295 --> 01:05:30,715 إنها قصة مختلفة! 656 01:05:32,495 --> 01:05:35,875 إنها الأفضل حتى الآن، انها غير عادية ... 657 01:05:35,885 --> 01:05:38,715 - مليئة بالإثارة والتشويق و... - لا تخدعني مرة أخرى! 658 01:05:38,975 --> 01:05:42,745 بمجرد أن تبدأ أريد أن أعرف كيف تنتهي! 659 01:05:42,785 --> 01:05:46,095 هناك شيء... شيطاني هناك. 660 01:05:46,285 --> 01:05:48,485 أرى... الشياطين فيهم! 661 01:05:48,675 --> 01:05:52,615 يقول ملالينا: كل قصة جيدة لها أخلاقية. 662 01:05:52,875 --> 01:05:54,575 ما المغزى من موت باكباك؟ 663 01:05:54,735 --> 01:05:59,045 تعلم فيصل والدكتور عزرا والآخرون ذلك يتحملون مسؤولية أفعالهم.. 664 01:05:59,755 --> 01:06:00,765 ينبغي لنا جميعا. 665 01:06:01,285 --> 01:06:05,795 لكن لو فعلوا ذلك، لما فعل باكباك ذلك وحقق قدره ليضحك الناس، 666 01:06:05,805 --> 01:06:06,935 حتى عندما كان ميتا. 667 01:06:07,475 --> 01:06:10,825 هذا صحيح، القصص أقل بساطة من نعتقد أنهم... 668 01:06:11,885 --> 01:06:13,445 هذه القصة الجديدة على سبيل المثال.. 669 01:06:15,775 --> 01:06:23,785 لا! لا! لا! لا! لا! 670 01:06:40,995 --> 01:06:44,995 ما الأمر يا سيدي؟ ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 671 01:06:45,595 --> 01:06:51,645 لقد فاتني قتلك للتو، وأنت تسأل إذا كان هناك شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي؟ 672 01:06:52,045 --> 01:06:53,715 أنا قلقة عليك. 673 01:06:54,525 --> 01:06:57,605 اهتمي بنفسك يا شهرزاد. 674 01:06:58,205 --> 01:06:59,645 أنا قلقة عليك يا حبيبتي. 675 01:07:00,765 --> 01:07:01,765 لماذا؟ 676 01:07:03,615 --> 01:07:04,615 أحبك. 677 01:07:07,335 --> 01:07:08,335 لماذا؟ 678 01:07:09,495 --> 01:07:10,935 أنت بحاجة لي. 679 01:07:26,115 --> 01:07:30,665 الأمر يسير بشكل سيء... السلطان أضاع فرصة أخرى... 680 01:07:31,235 --> 01:07:36,815 لن يكون لدى أخيه. شيزينان... لم يتردد أبدا، 681 01:07:37,395 --> 01:07:39,415 لقد كان صديق الجلاد. 682 01:07:40,965 --> 01:07:44,305 هناك من يعتقد أن الأخ الخطأ هو السلطان. 683 01:07:45,635 --> 01:07:47,865 لقد تحدثت من قبل عن لقاء الموت. 684 01:07:48,035 --> 01:07:50,825 لم أقابله، لقد مررت له في شارع التنهدات... 685 01:07:51,925 --> 01:07:53,805 وأخبرت صديقاً مقرباً بما حدث 686 01:07:54,165 --> 01:07:59,845 وقال إنه رأى الموت أيضًا في الشارع وقد أعطاه الموت نظرة فظيعة... 687 01:08:00,775 --> 01:08:01,845 لقد كان خائفًا جدًا، 688 01:08:02,045 --> 01:08:03,885 كان يغادر إلى سمارة في تلك الليلة... 689 01:08:04,125 --> 01:08:08,135 ذهبت لرؤية الموت للعثور عليه للخروج مما كان يحدث... 690 01:08:10,375 --> 01:08:11,525 و؟ 691 01:08:12,905 --> 01:08:19,295 ربما في وقت آخر.. عليك أن تتعلم كيف تترك جمهورك في حالة تشويق... 692 01:08:21,095 --> 01:08:23,615 أثناء خروج الجمهور من قاعة المحكمة.. 693 01:08:23,835 --> 01:08:27,365 الساحر الأكثر شهرة في أفريقيا يا مصطفي... 694 01:08:27,575 --> 01:08:30,205 مرت عليه الطريق إلى سمرقند. 695 01:08:30,415 --> 01:08:33,975 لقد كان رجلاً يتمتع بشخصية كاريزمية عيون ثاقبة صوت مغر.. 696 01:08:34,195 --> 01:08:37,025 وبطريقة من شأنها أن تجميد أصدقاء في عشرين خطوة. 697 01:08:37,825 --> 01:08:41,165 عندما دخل إلى الغرفة قفزت الفئران على الكراسي.. 698 01:08:42,005 --> 01:08:44,305 لكنه ليس بطل هذه القصة. 699 01:08:44,635 --> 01:08:45,665 من هو إذن؟ 700 01:08:46,245 --> 01:08:47,535 ايه...سندباد... 701 01:08:50,315 --> 01:08:52,695 ممم...علاء الدين. لا... 702 01:09:14,485 --> 01:09:15,795 غش... كله غش. 703 01:09:18,135 --> 01:09:19,395 تم إصلاح هذا السباق! 704 01:09:19,595 --> 01:09:21,755 لا سؤال... يمكن لأي شخص أن يرى ذلك، علاء الدين! 705 01:09:21,965 --> 01:09:23,815 الرجال الشرفاء مثلنا يذهبون إليه يوم في السباقات... 706 01:09:23,945 --> 01:09:25,545 والحصول على غش أعمى من أموالنا التي حصلنا عليها بشق الأنفس. 707 01:09:25,575 --> 01:09:29,035 - إنه يظهر فقط أن الصدق لا ينفع. - دعونا نعود إلى العمل. 708 01:09:31,665 --> 01:09:32,855 آسف، عفوا. 709 01:09:33,525 --> 01:09:35,995 محفظتي! لقد سرقت! 710 01:09:36,875 --> 01:09:38,675 - ما الأمر يا سيدي؟ - ذلك الشاب المارق... 711 01:09:38,705 --> 01:09:41,005 الذي اصطدم في لي اختار جيبي! 712 01:09:41,405 --> 01:09:43,475 رأيت في أي طريق ذهب. اتبعني بهذه الطريقة! 713 01:09:44,205 --> 01:09:45,665 أوقف اللص! 714 01:10:04,906 --> 01:10:06,376 من في المدرب؟ 715 01:10:08,716 --> 01:10:10,006 دعونا معرفة ذلك. 716 01:10:30,286 --> 01:10:31,316 من هو الذي؟ 717 01:10:31,866 --> 01:10:34,356 الأميرة زبيدة, ابنة الخليفة . 718 01:10:34,566 --> 01:10:37,096 - تعال. دعنا نخرج من هنا. - أنا في الحب! 719 01:10:44,476 --> 01:10:46,076 تعال! 720 01:10:48,886 --> 01:10:50,076 ها هم. 721 01:11:32,836 --> 01:11:34,206 من أين أتيت؟ 722 01:11:34,416 --> 01:11:37,346 من الجانب الآخر من العالم... أفريقيا. 723 01:11:37,546 --> 01:11:40,416 - ماذا تريد مني؟ - كن هادئا، علاء الدين... 724 01:11:40,616 --> 01:11:42,616 هل أبدو وكأنني مع حراس الخليفة؟ 725 01:11:42,826 --> 01:11:45,266 أنا دائما هادئ. كيف تعرف اسمي؟ 726 01:11:45,466 --> 01:11:50,066 - كنت صديقا لوالدك الراحل. - لم أكن أعلم أن لديه أي أصدقاء. 727 01:11:50,276 --> 01:11:52,576 أوه، قليلون جدًا.. أنا فقط. 728 01:11:53,146 --> 01:11:55,556 لقد كان والدك منحرفاً جداً... 729 01:11:55,756 --> 01:11:58,626 يمكنه الاختباء في ظل المفتاح. 730 01:11:59,356 --> 01:12:00,626 لقد عرفته! 731 01:12:02,276 --> 01:12:05,996 - هل تريد أن تصبح غنيا؟ - نعم، ولكن بسرعة! 732 01:12:06,206 --> 01:12:07,606 إنها أفضل طريقة. 733 01:12:08,306 --> 01:12:10,546 عمل؟ أعمال مشبوهة؟ 734 01:12:10,756 --> 01:12:13,846 شادي..دخيل..شادي.. 735 01:12:14,056 --> 01:12:15,386 ولكنها مربحة. 736 01:12:15,586 --> 01:12:16,726 ماذا علي أن أفعل؟ 737 01:12:18,266 --> 01:12:21,706 أولا وقبل كل شيء، لدي للتأكد من مدى ملاءمتك... 738 01:12:22,436 --> 01:12:27,006 جيد. قابلني غدا في الخارج أبواب المدينة عند الفجر. 739 01:12:27,986 --> 01:12:31,226 وهنا رمز صغير من حسن نيتي. 740 01:12:49,056 --> 01:12:50,656 هذا أول شيء فعلته يا أمي. 741 01:12:50,856 --> 01:12:54,576 لا يضر أبدًا الحصول على ثانية الرأي. إنهم يتذوقون بشكل صحيح. 742 01:12:55,626 --> 01:12:58,986 يقول أنه يعرف والدك... هل صدقته؟ 743 01:12:59,036 --> 01:13:00,946 لا، لقد صدقت أمواله. 744 01:13:01,136 --> 01:13:03,306 لا بد أنه يريد شيئًا كبيرًا منك، 745 01:13:03,406 --> 01:13:06,666 عشرون قطعة ذهبية عظيمة مقدمة باهظة الثمن 746 01:13:06,876 --> 01:13:09,996 يمكن أن يقتل أربعة رجال لهذا النوع من المال. 747 01:13:11,756 --> 01:13:13,516 لا يوجد سوى تسعة عشر قطعة نقدية هنا. 748 01:13:13,886 --> 01:13:16,796 هل تتهم والدتك العجوز المسكينة؟ 749 01:13:16,806 --> 01:13:18,476 أنا أتهمك بإمساك قطعة ما. 750 01:13:18,576 --> 01:13:19,766 هل رأيتني؟ 751 01:13:19,826 --> 01:13:21,116 لا، أنا أعرف من خلال الوزن. 752 01:13:21,826 --> 01:13:24,846 أوه، فكرت يدي لقد فقدوا مكرهم! 753 01:13:27,836 --> 01:13:30,326 يديك النشل لن أفعل ذلك أبداً يا أمي... 754 01:13:30,876 --> 01:13:32,086 أنت لا تزال الأفضل! 755 01:13:32,736 --> 01:13:36,276 أنت تعرف كيف تملق الجسم، أيها الشاب المارق! 756 01:13:37,426 --> 01:13:39,716 احرص على صباح الغد، عندما تقابل موستابا! 757 01:13:40,016 --> 01:13:41,296 ثقي بي يا أمي. 758 01:13:41,856 --> 01:13:45,686 هذا ما أنت عليه يا أبي العزيز كان يقول، ولكن لم يفعل أحد من أي وقت مضى! 759 01:13:48,196 --> 01:13:50,956 وهكذا علاء الدين ومصطفى غادر سمرقند. 760 01:13:51,156 --> 01:13:55,726 لم يثق بموستابا، ولكن عندما كان هناك المال... 761 01:13:56,036 --> 01:13:58,736 كان علاء الدين مستعدًا لتحمل بعض المخاطر. 762 01:13:58,946 --> 01:14:01,076 لا أريد التفاخر، لكنني لم أقابل أحداً قط 763 01:14:01,286 --> 01:14:04,846 من يستطيع العيش معي قتال مستقيم، سحر إلى سحر... 764 01:14:05,056 --> 01:14:07,246 فماذا تريد مني إذا أنت قوي جدا؟ 765 01:14:07,736 --> 01:14:09,596 كل قوة لها حدود.. 766 01:14:10,036 --> 01:14:13,336 أريدك أن تسترد شيئاً لي... 767 01:14:13,636 --> 01:14:17,776 لا أستطيع الحصول عليه بنفسي، لأسباب معقدة للغاية للوصول إليها ... 768 01:14:17,986 --> 01:14:19,676 لها علاقة بقواعد السحر... 769 01:14:19,886 --> 01:14:22,386 إنها متعبة، لكن يجب طاعتها. 770 01:14:22,596 --> 01:14:23,596 فلماذا تختارني؟ 771 01:14:24,166 --> 01:14:26,096 لم تصدق أنني كنت صديق والدك؟ 772 01:14:26,126 --> 01:14:28,766 ليس للحظة... فلماذا أنا؟ 773 01:14:29,176 --> 01:14:31,536 رأيت السرقة في روحك. 774 01:14:33,016 --> 01:14:34,406 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 775 01:14:34,816 --> 01:14:36,876 أريدك أن تدخل القبر... 776 01:14:37,126 --> 01:14:39,886 ستجد مصباحًا قديمًا هناك. أريدك أن تحضره لي. 777 01:14:40,226 --> 01:14:41,386 أي قبر؟ 778 01:14:44,336 --> 01:14:45,926 - هناك. - كم ثمن؟ 779 01:14:46,136 --> 01:14:49,266 - سنناقش ذلك عندما تعود. - لا، سنناقش الأمر الآن، أو لن أذهب. 780 01:14:49,986 --> 01:14:51,846 خمسون قطعة ذهبية. 781 01:14:52,056 --> 01:14:54,276 من فضلك...لا تهينني ولا تطلب مني أن أثق بك. 782 01:14:54,306 --> 01:14:57,556 أنا لا أثق حتى بظلي.. مائتي! 783 01:14:57,866 --> 01:15:00,556 منتهي! هنا النصف. 784 01:15:01,066 --> 01:15:03,946 لقد أعطيتني بسهولة. كان يجب أن أطلب المزيد. 785 01:15:04,076 --> 01:15:07,046 أنت تفعل ذلك تذكرني بي عندما كنت صغيرا! 786 01:15:07,286 --> 01:15:13,156 خذ الآن هذا الخاتم... افركها إذا واجهت أي نوع من المشاكل. 787 01:15:13,896 --> 01:15:15,796 مشكلة؟ أي نوع من المتاعب؟ 788 01:15:16,096 --> 01:15:17,766 مائتان لا تكفي! 789 01:15:18,006 --> 01:15:24,976 الصفقة هي الصفقة! لا تحاول خيانتي... إذا فعلت ذلك، أقسم بريش هيكتور، 790 01:15:25,186 --> 01:15:26,846 لن ترى يوم زفافك أبدًا. 791 01:15:27,056 --> 01:15:28,056 من هو هيكتور؟ 792 01:15:28,256 --> 01:15:30,446 الغراب المفضل لدي وأفضل صديق لي. 793 01:15:55,516 --> 01:15:58,606 علاء الدين لم يعرف أي نوع من مشكلة كان يقع فيها... 794 01:15:58,886 --> 01:16:01,686 لو كان لديه، لم يكن ليفعل اخذت المائتين... 795 01:16:04,196 --> 01:16:06,636 ومن ناحية أخرى، فمن المحتمل أن ... 796 01:16:08,606 --> 01:16:10,196 استمر... استمر! 797 01:19:59,876 --> 01:20:01,626 علاء الدين - هل حصلت على المصباح؟ 798 01:20:04,456 --> 01:20:07,346 سلمها لي... سيكون أسهل بالنسبة لك للخروج. 799 01:20:07,456 --> 01:20:11,456 - لا بأس، أستطيع النهوض بنفسي. - مررها لي... هناك فتى صالح. 800 01:20:11,566 --> 01:20:12,886 أنا لست فتى جيد! 801 01:20:13,206 --> 01:20:15,656 أعطها لي أو سوف تجعلني غاضبا جدا. 802 01:20:15,776 --> 01:20:19,266 أنا غاضب بالفعل! هل تعتقد أنني ساذج بما فيه الكفاية للوقوع في تلك الخدعة القديمة؟ 803 01:20:19,516 --> 01:20:22,546 يمكنك الحصول على المصباح وركوب دون أن أدفع ما تدين به لي... 804 01:20:22,856 --> 01:20:25,146 إنها إهانة لبلدي النزاهة المهنية. 805 01:20:25,266 --> 01:20:27,516 ستحصل على مصباحك عندما أحصل على الذهب الخاص بي! 806 01:20:28,166 --> 01:20:31,096 - هل تعتقد أنني سأركب؟ - نعم! لديك تلك العيون الماكرة! 807 01:20:31,206 --> 01:20:35,936 - يا حثالة الشوارع الرخيصة! - أنا مستاء من كلمة "رخيصة" 808 01:20:36,446 --> 01:20:40,486 كنت سأقوم برفعك، الآن ألقي بك إلى الأعماق! 809 01:20:40,596 --> 01:20:44,086 تريد المصباح؟ احتفظ بها، اللعنة عليك! 810 01:20:55,546 --> 01:20:58,796 تتعفن في الظلام... ناكر! 811 01:21:03,506 --> 01:21:05,246 مصطفا...مصطفى...مصطفى... 812 01:21:05,516 --> 01:21:08,766 لماذا، لماذا، لماذا يجب عليك دائما تفقد أعصابك؟ لماذا؟ 813 01:21:10,316 --> 01:21:11,406 الآن فقدت المصباح! 814 01:21:15,196 --> 01:21:17,646 والمزيد من العجائب في العالم لكي أسرق... 815 01:21:18,196 --> 01:21:19,546 سأعود إلى المنزل. 816 01:21:49,006 --> 01:21:54,066 كانت هذه أزمة. وفي الأزمات، هناك لا شيء أكثر فعالية من السحر. 817 01:22:01,006 --> 01:22:02,116 من أنت؟ 818 01:22:03,466 --> 01:22:07,216 عمر الخيام! أنا جني الخاتم...من غيري؟ 819 01:22:07,336 --> 01:22:14,476 انظر... ختم الأصالة! ولكن قبل أن أجيب على المزيد من الأسئلة، 820 01:22:14,596 --> 01:22:16,246 ما هو لون دخاني؟ 821 01:22:17,266 --> 01:22:21,616 هل كان أزرق؟ لو كان أزرق يعني أنني حزين ومتفائل. 822 01:22:21,996 --> 01:22:24,316 وهذا يعني أنني بحاجة لمزيد من الوقت "أنا". 823 01:22:25,606 --> 01:22:29,366 ماذا تريد؟ لدي أعداء، لدي صداع نصفي... 824 01:22:29,486 --> 01:22:30,696 ماذا تعتقد أنني أريد؟ 825 01:22:32,486 --> 01:22:33,796 أريد الخروج! 826 01:22:33,916 --> 01:22:38,646 أنا، أنا، أنا، أنا، أنا، دائما عنك، ماذا عني؟ 827 01:22:38,796 --> 01:22:42,726 أخرجني من هنا، خذني إلى المنزل أخرجوني، أنا مشتعل. 828 01:22:47,076 --> 01:22:51,236 الله! الله! نحن في طريقنا للموت! لا أريد أن أموت! 829 01:22:51,356 --> 01:22:52,726 هيا، اجمع نفسك! 830 01:22:52,726 --> 01:22:56,106 من فضلك أنقذني، أنا فقط في السابعة من عمري مائة وتسعة عشر عاما! 831 01:22:56,336 --> 01:22:59,756 كنت على وشك التوبة، كنت أتبع نظامًا غذائيًا، من فضلك.. 832 01:22:59,876 --> 01:23:00,986 أخرجونا من هنا! 833 01:23:01,506 --> 01:23:04,406 هل سمعت من قبل عن الكلمة السحرية من فضلك؟ 834 01:23:05,186 --> 01:23:07,176 لأنني أعمل لديك لا يعني 835 01:23:13,266 --> 01:23:14,716 هل فهمنا؟ 836 01:23:20,416 --> 01:23:23,526 اه.. النور! ضوء! لا أستطيع أن أرى! 837 01:23:23,646 --> 01:23:26,616 أنا أعمى! انها مشرقة جدا! 838 01:23:27,226 --> 01:23:33,396 جسدي يؤلمني! سأعود إلى المنزل. سلام. 839 01:23:41,026 --> 01:23:43,476 لا أفهم. 840 01:23:44,256 --> 01:23:49,656 لماذا يختار موستابا أفضل محتال فيه؟ كل سمرقند للحصول على قطعة الخردة هذه؟ 841 01:23:49,766 --> 01:23:54,966 - إنه مهين! - يجب أن يكون يستحق شيئا أو هو لن أذهب إلى كل هذه المشاكل. 842 01:23:58,416 --> 01:24:03,786 هممم... أنت على حق، الابن. ربما هي قطعة أثرية لا تقدر بثمن! 843 01:25:16,776 --> 01:25:20,026 لا تقف هناك فحسب مثل برج هلامي مائل! 844 01:25:20,446 --> 01:25:22,436 - التحدث معه! - لماذا أنا؟ 845 01:25:22,586 --> 01:25:26,906 أنا مجرد امرأة أرملة فقيرة وضعيفة! إنه مصباحك! 846 01:25:27,856 --> 01:25:29,786 مساء الخير. 847 01:25:30,736 --> 01:25:38,166 - صديق؟ - تحدث بصوت عالٍ أيها البشري المتواضع! 848 01:25:38,616 --> 01:25:42,106 - من أنت؟ - من أنا؟ 849 01:25:42,386 --> 01:25:48,616 من أنا؟! هل لم تسمع عني؟ 850 01:25:48,966 --> 01:25:56,196 أنا جني المصباح. جني المصباح. 851 01:25:56,346 --> 01:26:04,456 التمنيات، الجشع، الأحلام، القوة، الموت المبكر والعنيف.. 852 01:26:05,876 --> 01:26:09,626 حسنًا... اخدش آخر واحد. 853 01:26:09,736 --> 01:26:11,896 هل أنت مثل جني الخاتم؟ 854 01:26:12,356 --> 01:26:20,456 مثل جني الخاتم؟؟؟ أنا الذي أعارض إرادة السماء؟ 855 01:26:21,636 --> 01:26:29,636 - أبداً! صلاحياته لا شيء بالمقارنة مع الألغام! 856 01:26:30,786 --> 01:26:38,886 - هل أنتما مرتبطان؟ - لا. ربما. لا أعرف. وكانت الاختبارات غير حاسمة. 857 01:26:41,006 --> 01:26:45,656 - ماذا يمكنك أن تفعل؟ - ماذا يمكنني أن أفعل؟ 858 01:26:46,016 --> 01:26:51,046 ماذا يمكنني أن أفعل؟ لا أعرف. 859 01:26:51,326 --> 01:26:56,756 ماذا عن أي شيء، بالنسبة للمبتدئين؟ 860 01:26:59,876 --> 01:27:01,936 وتلك كانت بدايته.. 861 01:27:03,836 --> 01:27:08,066 علاء الدين، المارق، ابن المارق، من عائلة المحتالين.. 862 01:27:08,186 --> 01:27:14,586 وجد أنه يستطيع الحصول على كل شيء أراد من أي وقت مضى. كل ما كان عليه فعله هو أن يسأل. 863 01:27:18,136 --> 01:27:23,156 لذا؟ لذا؟ إذن ماذا طلب؟ 864 01:27:23,216 --> 01:27:28,016 - يمكننا حفظ ذلك لليلة الغد. - أريد أن أعرف الآن! 865 01:27:28,136 --> 01:27:31,456 ليس ليلة الغد! إنه خطأك! 866 01:27:32,206 --> 01:27:37,566 لقد جعلت القصة تجتاحك ذكائك وجمالك و... وجمالك. 867 01:27:37,686 --> 01:27:39,576 ما الذي يجب على جمالي فعله مع رواية القصص؟ 868 01:27:39,586 --> 01:27:43,016 لأنه إذا فقدت الاهتمام للحظة، أرى وجهك ولا أستطيع الرحيل.. 869 01:27:43,126 --> 01:27:45,206 من فضلك قل لي ماذا حدث لعلاء الدين! 870 01:27:45,426 --> 01:27:48,926 - سيدي، ليلة الغد. - أنا آمرك! 871 01:27:49,046 --> 01:27:51,596 لن تكون نفس القصة إذا أمرت أن أقول ذلك! 872 01:27:51,706 --> 01:27:53,406 - كلها حيل! - تذكر ما حدث.. 873 01:27:53,406 --> 01:27:55,906 لموستابا عندما فقد أعصابه. 874 01:27:56,026 --> 01:27:58,406 - لقد فقد مصباحه الرائع! - أخبرني. 875 01:27:58,526 --> 01:28:00,546 ليلة الغد. 876 01:28:02,866 --> 01:28:05,396 رئيس! الآن! 877 01:28:12,276 --> 01:28:19,806 فقط انتظر حتى ليلة الغد. ليلة الغد. ليلة الغد!